1 00:00:02,669 --> 00:00:06,715 Това е Шоуто на Мъпетите, с тазвечершния гост г-н Джоел Грей! 2 00:00:37,078 --> 00:00:39,080 Използваме картонени тави, 3 00:00:39,164 --> 00:00:43,793 и всяка вечер след вечеря жена ми бърше чиниите. 4 00:00:54,220 --> 00:00:56,014 Г-н Джоел Грей! 5 00:01:43,019 --> 00:01:45,980 добре дошла тази вечер ви очаква малко шоу. 6 00:01:46,064 --> 00:01:50,151 Искате ли да видите 4000 кълвачи? изпълняват въздушна акробатика 7 00:01:50,235 --> 00:01:55,198 докато 87 горили и две дузини слона танцуваш "Лешникотрошачката"? 8 00:01:55,281 --> 00:01:59,786 забрави го Вместо това имаме Джоел Грей като гост. 9 00:01:59,869 --> 00:02:03,289 Което е като цялото вълнение, което споменах 10 00:02:03,373 --> 00:02:05,166 без да се налага да почиствате. 11 00:02:05,667 --> 00:02:08,294 Започваме шоуто тази вечер 12 00:02:08,378 --> 00:02:10,463 с "Comedy Tonight". 13 00:03:38,718 --> 00:03:41,471 Така че шоуто започва тази вечер. 14 00:03:41,554 --> 00:03:45,767 да По-трудно се удря движеща се цел. 15 00:03:49,396 --> 00:03:51,606 - Хей, Кърмит. -Здравей, Фози. 16 00:03:51,690 --> 00:03:55,068 Трябва да отидеш до гардероба и се пригответе. 17 00:03:55,151 --> 00:03:56,653 Гардероб. 18 00:03:56,736 --> 00:04:00,281 Гардеробът ми беше толкова малък че мишките са получили гърбави. 19 00:04:01,282 --> 00:04:04,369 Без шеги сега. Аз съм уморена жаба. 20 00:04:04,452 --> 00:04:05,578 Уморена жаба. 21 00:04:05,662 --> 00:04:09,207 Познавах жаба толкова уморена че е заспало по време на дрямка. 22 00:04:10,291 --> 00:04:13,586 -Какво е това? - Новият ми номер. 23 00:04:13,670 --> 00:04:15,964 Вицове на всякакви теми. 24 00:04:16,047 --> 00:04:18,758 Вие давате темата, а мечката се шегува с нея. 25 00:04:18,842 --> 00:04:21,970 -Хайде де. - Фози, моля те. 26 00:04:22,053 --> 00:04:23,054 Моля, бъдете любезни. 27 00:04:23,138 --> 00:04:24,806 Вземете жена ми, моля. 28 00:04:25,890 --> 00:04:28,727 Отиди в съблекалнята и се приготви, става ли? 29 00:04:28,810 --> 00:04:32,230 Гардероб. Гардеробът ми беше толкова малък... 30 00:04:32,313 --> 00:04:33,440 Чувал съм го. 31 00:04:34,024 --> 00:04:37,652 Но какво мислиш за числото, жабо? 32 00:04:37,736 --> 00:04:40,905 Е, Фози, има потенциал. 33 00:04:41,406 --> 00:04:42,866 Можете ли да работите върху него? 34 00:04:42,949 --> 00:04:44,701 - Ти голям. -Сама. 35 00:04:46,870 --> 00:04:48,121 сама. 36 00:04:48,204 --> 00:04:49,456 сама. 37 00:04:49,873 --> 00:04:51,499 Една мечка беше сама. 38 00:05:00,175 --> 00:05:04,054 Искате ли да видите Петте изкушения? 39 00:05:04,554 --> 00:05:08,475 Можете ли да ми покажете една двойка? Вече не съм толкова млад. 40 00:05:09,768 --> 00:05:11,311 Две, три, четири. 41 00:05:11,394 --> 00:05:12,771 Две, три, четири. 42 00:05:12,854 --> 00:05:16,024 идвам от старо семейство, Джордж. 43 00:05:16,107 --> 00:05:19,569 - Моят е по-стар. - Е? на колко години 44 00:05:19,652 --> 00:05:22,697 Толкова стар, че беше осъден. 45 00:05:22,781 --> 00:05:24,449 Две, три, четири. 46 00:05:24,532 --> 00:05:29,496 Брат ми е доста мъж. Момичетата ядат от ръката му. 47 00:05:30,997 --> 00:05:33,750 -Любовник ли е? - Не, сервитьор. 48 00:05:35,752 --> 00:05:38,755 Пристрастен съм към теб. 49 00:05:38,838 --> 00:05:42,300 Толкова сладък. обичаш ли ме 50 00:05:42,384 --> 00:05:44,094 Не, пристрастен съм. 51 00:06:05,240 --> 00:06:07,534 Ето последните новини за Мъпетите. 52 00:06:08,618 --> 00:06:11,621 Бивш смелчага от цирка 53 00:06:11,705 --> 00:06:15,208 които се нарекоха Бофо, човешкото гюле, 54 00:06:15,291 --> 00:06:19,170 изстрелян от оръдие по оживена търговска улица. 55 00:06:19,254 --> 00:06:22,132 Няма пострадали минувачи. 56 00:06:22,215 --> 00:06:24,551 Бофо нямаше този късмет. 57 00:06:24,634 --> 00:06:26,761 Вдовицата Бофо каза: 58 00:06:26,845 --> 00:06:30,306 „Трябва да събера парчетата и продължете с живота." 59 00:06:32,100 --> 00:06:35,186 Дами и господа, с голямо удоволствие е 60 00:06:35,270 --> 00:06:37,981 че долуподписаният, Кермит Фрог, 61 00:06:38,064 --> 00:06:42,777 въвежда сцената и голямата звезда на екрана, Джоел Грей. 62 00:06:50,076 --> 00:06:51,661 Благодаря ти, Кермит. 63 00:06:51,745 --> 00:06:54,956 Радвам се, че съм тук 64 00:06:55,040 --> 00:06:57,417 като част от Мъпет Кабаре. 65 00:06:57,917 --> 00:07:01,338 Никога не съм се забавлявал на такова място преди. 66 00:07:01,838 --> 00:07:04,549 Толкова необичайно. Толкова странно. 67 00:07:04,632 --> 00:07:07,635 Най-невероятният от нощните клубове. 68 00:07:50,553 --> 00:07:52,389 дами и господа 69 00:07:54,933 --> 00:07:56,267 Добър вечер 70 00:08:00,563 --> 00:08:02,232 добре ли се чувстваш 71 00:08:07,237 --> 00:08:10,281 - Аз съм вашият домакин. - Аз съм твой гост. 72 00:08:10,365 --> 00:08:11,616 разбрах. 73 00:08:24,504 --> 00:08:28,508 Животът тук е красив. Клиентите са красиви. 74 00:08:28,591 --> 00:08:30,969 Дори оркестърът е красив. 75 00:08:31,052 --> 00:08:34,347 Виждали ли сте някога толкова красив оркестър? 76 00:08:37,225 --> 00:08:39,060 Може би в зоопарк. 77 00:08:40,228 --> 00:08:42,397 Дори танцьорките са красиви. 78 00:08:45,900 --> 00:08:47,694 Ако стандартът е нисък. 79 00:09:56,680 --> 00:10:00,934 Още една звезда в духа на великия Борис Клингер. 80 00:10:01,017 --> 00:10:04,562 Борис Клингер? О, стар глупак. 81 00:10:04,646 --> 00:10:09,109 Борис Клингер беше най-лошата музикална характеристика в историята. 82 00:10:09,192 --> 00:10:10,652 мислите ли да 83 00:10:10,735 --> 00:10:14,364 но бяха над 2000 при последното му появяване. 84 00:10:14,447 --> 00:10:18,702 да Половината донесе катран, а останалите донесоха пера. 85 00:10:23,790 --> 00:10:25,458 Здравей, Хилда. 86 00:10:25,542 --> 00:10:27,502 Хей, Фози. 87 00:10:27,585 --> 00:10:31,172 Фози, виждал ли си очилата ми? 88 00:10:32,090 --> 00:10:33,967 очила... 89 00:10:34,050 --> 00:10:36,511 Познавах свещеник, който беше толкова набожен 90 00:10:36,594 --> 00:10:39,597 че е имал цветно стъкло в очилата си. 91 00:10:40,015 --> 00:10:42,559 -Какво е това? - Новият ми номер. 92 00:10:42,642 --> 00:10:44,144 Вицове на всякакви теми. 93 00:10:44,227 --> 00:10:47,188 Класно, а? Нищо не спира Фози Бьорн. 94 00:10:47,272 --> 00:10:49,315 Иска ми се да направи нещо. 95 00:10:49,399 --> 00:10:52,235 Поле. Две мечки били в една нива... 96 00:10:52,318 --> 00:10:55,071 Забрави, намерих очилата. 97 00:10:56,114 --> 00:10:57,782 намерени... 98 00:10:58,575 --> 00:11:01,995 Джоел, просто не мога да кажа достатъчно 99 00:11:02,078 --> 00:11:04,831 колко сме щастливи, че сте тук. 100 00:11:04,914 --> 00:11:06,583 - Благодаря, Кермит. -И така, 101 00:11:06,666 --> 00:11:09,794 идваш от семейство на артисти? 102 00:11:09,878 --> 00:11:10,920 Да, всъщност... 103 00:11:11,004 --> 00:11:13,590 За първи път се качихте на сцена като десетгодишен? 104 00:11:13,965 --> 00:11:15,717 - Да... - да 105 00:11:15,800 --> 00:11:18,136 Ти си роден в Кливланд, Охайо, 106 00:11:18,219 --> 00:11:20,638 но сега живееш в Ню Йорк с Джо, 107 00:11:20,722 --> 00:11:23,266 и двете им деца Джими и Дженифър. 108 00:11:23,350 --> 00:11:26,436 Три котки, две кучета, костенурка и три фризбита. 109 00:11:26,519 --> 00:11:28,813 -Откъде знаеш това? - Да попитам. 110 00:11:28,897 --> 00:11:31,858 Сега, когато сте тук, какво ще стане, ако... 111 00:11:31,941 --> 00:11:34,444 ...кажи малко за себе си? 112 00:11:36,988 --> 00:11:39,324 Няма какво повече да се каже. 113 00:11:42,535 --> 00:11:43,953 Какъв лош гост. 114 00:11:45,705 --> 00:11:49,167 Глупости. Младежът е един от големите. 115 00:11:49,250 --> 00:11:50,835 чуваш ли Един от великите. 116 00:11:50,919 --> 00:11:54,089 Е, няма да ти противореча там. 117 00:11:54,172 --> 00:11:57,967 За първи път се разбрахме за нещо. 118 00:11:58,051 --> 00:12:02,806 Не. Споразумехме се за нещо през лятото на 1912 г. 119 00:12:02,889 --> 00:12:03,890 Какво тогава? 120 00:12:03,973 --> 00:12:06,810 Този император Уилям изглеждаше глупав с шапка. 121 00:12:08,019 --> 00:12:09,270 помниш ли 122 00:12:09,354 --> 00:12:10,355 не 123 00:12:15,652 --> 00:12:19,155 Турция. Моята мечтана страна. 124 00:12:19,239 --> 00:12:22,200 локум. турски жени, 125 00:12:22,283 --> 00:12:24,369 Турско кафе и кърпи. 126 00:12:25,537 --> 00:12:28,707 Турция ми е на сърце по всякакъв начин. 127 00:12:28,790 --> 00:12:31,960 но виж, какъв вид източно тресавище наближава? 128 00:12:32,043 --> 00:12:33,795 Пачалафака. 129 00:14:15,271 --> 00:14:19,901 За да гарантираме безупречно качество и морално съдържание 130 00:14:19,984 --> 00:14:23,238 Аз ли съм американският орел 131 00:14:23,655 --> 00:14:28,076 с гордост представям песента дует Уейн и Уанда. 132 00:14:28,159 --> 00:14:31,705 Те са отлични певци които също ходят на църква. 133 00:14:54,019 --> 00:14:55,770 Както казах, мокри докрай. 134 00:14:57,731 --> 00:15:01,526 Трябва да направите нещо с Fozzie Bear. 135 00:15:01,609 --> 00:15:04,487 - Да, той ни подлудява. -да 136 00:15:04,571 --> 00:15:08,992 Ще го убия, ако не спре да се шегуват на всякакви теми. 137 00:15:09,075 --> 00:15:12,078 Но какво мога да направя по въпроса? 138 00:15:13,455 --> 00:15:14,873 Ето го идва. 139 00:15:14,956 --> 00:15:18,376 Ако не харесвате шегите, така че не казвай нищо. 140 00:15:21,171 --> 00:15:23,798 Изправен, Кърмит? Изправен, Джордж? 141 00:15:24,674 --> 00:15:26,009 Изправен, Джордж? 142 00:15:29,512 --> 00:15:34,100 разбрах. Вие момчета играете тихата игра с Фози, а? 143 00:15:34,184 --> 00:15:37,062 да видим Тихо. 144 00:15:37,145 --> 00:15:41,191 Знам за град, който е толкова тих че когато светлината беше изключена, 145 00:15:41,274 --> 00:15:42,942 тогава всички извикаха: "Какво?" 146 00:15:43,985 --> 00:15:45,528 не 147 00:15:45,612 --> 00:15:48,823 Очите й казаха "да", но носът каза "не". 148 00:15:50,700 --> 00:15:52,869 -Фози... -Добре какво? да 149 00:15:52,952 --> 00:15:55,747 Шегите стават досадни. 150 00:15:56,414 --> 00:15:57,874 давай... 151 00:15:57,957 --> 00:15:59,334 Махай се! 152 00:16:00,418 --> 00:16:02,462 да се отдалеча? какъв е смисълът 153 00:16:03,088 --> 00:16:04,756 Нямаше смисъл. 154 00:16:05,256 --> 00:16:06,675 Беше жена ми. 155 00:16:08,301 --> 00:16:10,762 здравей Защо носиш шапка? 156 00:16:10,845 --> 00:16:13,890 Колата ми е отвън. Ще отидем ли на разходка? 157 00:16:13,973 --> 00:16:15,266 Разбира се. 158 00:16:15,767 --> 00:16:17,977 Гонзо. здравей 159 00:16:18,061 --> 00:16:22,649 Нямах предвид отиване и връщане. Това е просто поговорка, която... 160 00:16:22,732 --> 00:16:25,276 Не хапеш ръката, която те храни? 161 00:16:25,360 --> 00:16:27,654 Сърцето не се къса от мъка, нали? 162 00:16:27,737 --> 00:16:29,739 Никой не говори през шапката. 163 00:16:30,532 --> 00:16:33,368 Дано не е така. Мога да говоря за себе си. 164 00:16:34,369 --> 00:16:36,079 Доведен съм до лудост. 165 00:16:37,080 --> 00:16:38,998 Щяхте да ходите на турне. 166 00:16:41,543 --> 00:16:43,753 Тази вечер ще получите нещо специално 167 00:16:43,837 --> 00:16:46,840 когато Фози Беър, страхотният комик на програмата, 168 00:16:46,923 --> 00:16:49,676 показва своя ум и интелигентност 169 00:16:49,759 --> 00:16:52,470 в нов комедиен номер от най-висок клас. 170 00:16:52,554 --> 00:16:56,766 Просто кажи тема, и Fozzie Bjørn доставя шегите. 171 00:16:56,850 --> 00:17:01,312 Ето кои са най-бързите животни с кожа на запад, Г-н Фози Бьорн. 172 00:17:01,730 --> 00:17:03,732 благодаря да 173 00:17:04,024 --> 00:17:06,401 благодаря Обичам ви момчета. да 174 00:17:07,736 --> 00:17:11,448 Ето ме, Фози Бьорн, вицове по поръчка. 175 00:17:11,531 --> 00:17:14,993 Кажете всяка дума или тема, 176 00:17:15,076 --> 00:17:18,580 и аз, Мечето Фози, прави добра шега за това. 177 00:17:18,663 --> 00:17:21,791 не бой се изкрещя, тогава се обаждам обратно. 178 00:17:21,875 --> 00:17:23,752 -Хайде де! - Амеба. 179 00:17:25,545 --> 00:17:27,255 Той каза "амеба". 180 00:17:29,007 --> 00:17:31,968 Съжалявам, без чужди думи. Следваща. 181 00:17:32,052 --> 00:17:34,429 - Думата е само чужда за вас. -да 182 00:17:34,512 --> 00:17:36,765 някой друг? там? 183 00:17:36,848 --> 00:17:39,768 - Ти каза всяка дума. -И той каза "амеба". 184 00:17:39,851 --> 00:17:41,853 - А именно. - А именно. амеба... 185 00:17:43,355 --> 00:17:44,856 Мога ли да го взема по-късно? 186 00:17:44,939 --> 00:17:47,067 - Измамник. - Той е измамник. 187 00:17:47,150 --> 00:17:48,360 Измамно. 188 00:17:48,443 --> 00:17:51,404 Измамно. Измамник ли съм? 189 00:17:51,488 --> 00:17:53,573 Издържа. Дай ми думата. 190 00:17:54,240 --> 00:17:55,867 -Амеба! - Амеба! 191 00:17:56,618 --> 00:17:57,702 вярно Амеба. 192 00:17:59,079 --> 00:18:00,914 Две амеби напуснаха бар. 193 00:18:00,997 --> 00:18:03,958 Един каза: "Слънцето ли е или луната?" 194 00:18:04,042 --> 00:18:07,087 Другият каза: "Нямам представа. Не живея тук." 195 00:18:12,217 --> 00:18:14,219 Той успя. Той е добър. 196 00:18:14,302 --> 00:18:17,806 Абсолютно. Какво всъщност означава „амеба“? 197 00:18:18,306 --> 00:18:20,725 Нямам представа. И аз не живея тук. 198 00:18:23,478 --> 00:18:25,605 Играчите на Мъпети присъстват 199 00:18:25,689 --> 00:18:28,566 неизвестна класика от Артър Дойл 200 00:18:28,650 --> 00:18:33,697 който се казва: „Шерлок Холмс и случая с изчезващите следи." 201 00:18:38,952 --> 00:18:41,871 Шерлок Холмс тук, Уотсън там. 202 00:18:41,955 --> 00:18:45,125 О, г-н Холмс, радвам се, че сте тук. 203 00:18:45,208 --> 00:18:48,003 Това е убийство, г-н Холмс. Убийство. 204 00:18:49,546 --> 00:18:51,297 Спокойно, милейди. 205 00:18:51,381 --> 00:18:54,718 Д-р Уотсън и аз ще разрешим случая за нула време. 206 00:18:54,801 --> 00:19:00,557 Разбира се. Холмс разкрива всяко престъпление чрез дедукция. 207 00:19:00,640 --> 00:19:05,311 Да, сър. Тялото на лорд Ботомли е там. 208 00:19:07,564 --> 00:19:11,359 Бъдете запазени! Не гледай, Уотсън. Гледката е твърде зловеща. 209 00:19:11,776 --> 00:19:14,487 Кой дявол би могъл да направи това? 210 00:19:14,571 --> 00:19:19,284 Аз съм Филдинг, икономът. Лорд Ботомли лежи там. 211 00:19:21,619 --> 00:19:23,830 Той е прострелян, Холмс. 212 00:19:25,248 --> 00:19:26,666 да 213 00:19:28,168 --> 00:19:29,669 дай ми момент 214 00:19:33,298 --> 00:19:34,883 Разбира се! 215 00:19:34,966 --> 00:19:38,011 Арестувам Филдинг за убийство. 216 00:19:38,094 --> 00:19:40,430 -Невероятно. - Настръхване на косата. 217 00:19:40,513 --> 00:19:44,351 Елементарно. Пръстовите отпечатъци на иконома е на стъклото. 218 00:19:47,771 --> 00:19:50,315 На снимката се вижда как икономът извършва убийството. 219 00:19:54,319 --> 00:19:57,447 Оръжието на убийството е на името на иконома. 220 00:20:00,533 --> 00:20:04,371 И очевидецът, прислужницата, запечатване на съдбата му. 221 00:20:04,746 --> 00:20:05,914 извинете ме 222 00:20:14,923 --> 00:20:18,468 Чиста дедукция, базирана на доказателства 223 00:20:18,551 --> 00:20:23,598 ни води до единственото възможно заключение, че икономът е направил. 224 00:20:23,682 --> 00:20:28,937 Но Холмс, няма доказателство, така че логиката е грешна. 225 00:20:29,020 --> 00:20:31,314 Логиката никога не греши. 226 00:20:31,398 --> 00:20:35,485 Ако няма доказателства срещу иконома и не бях аз 227 00:20:35,568 --> 00:20:37,696 е логичното заключение... 228 00:20:37,779 --> 00:20:40,448 - Да? -... че ти си убиецът, Уотсън. 229 00:20:51,960 --> 00:20:55,714 - Той е здрав. -Вторият логичен извод 230 00:20:55,797 --> 00:20:59,801 е че без доказателства и убиец, тогава не е имало убийство. 231 00:21:03,013 --> 00:21:04,180 честито 232 00:21:10,437 --> 00:21:12,731 Ето последните новини за мъпетите. 233 00:21:13,690 --> 00:21:15,734 Бруклин в Ню Йорк. 234 00:21:15,817 --> 00:21:18,987 Хари Облонг, пенсиониран шофьор на автобус, 235 00:21:19,070 --> 00:21:21,364 държат Ню Йорк за заложници 236 00:21:21,448 --> 00:21:25,368 и не освобождава държавата преди да получи 50 милиона долара. 237 00:21:25,827 --> 00:21:30,081 Властите заявиха че г-н Облонг не е съвсем прав. 238 00:21:30,165 --> 00:21:33,376 Той няма да разкрие къде е Ню Йорк, 239 00:21:33,460 --> 00:21:37,339 но казва, че държавата има храна и напитки за още десет дни. 240 00:21:40,508 --> 00:21:44,804 Тази вечер е голямото Гонзо вкопани дълбоко в репертоара 241 00:21:44,888 --> 00:21:48,975 за да ни даде представление светът никога не е виждал. 242 00:21:49,059 --> 00:21:51,811 Вероятно никога повече няма да се види. 243 00:21:51,895 --> 00:21:55,148 Дами и господа, великият Гонзо! 244 00:21:57,817 --> 00:22:00,528 Тази вечер, скъпи любители на изкуството, 245 00:22:00,612 --> 00:22:06,034 ще унищожа ли тази ретро кола с чук 246 00:22:06,117 --> 00:22:09,621 по мелодиите на "Anvil Choir". 247 00:22:11,998 --> 00:22:17,379 Тогава ще изям картера акапелно. 248 00:22:27,555 --> 00:22:31,101 Идиоти! Селяни! Какво знаеш за изкуството? 249 00:22:31,184 --> 00:22:35,105 Стига толкова. Отказвам се от развлеченията. 250 00:22:38,817 --> 00:22:40,527 Здравей, Гонзо. 251 00:22:40,610 --> 00:22:43,238 Можеш да ме наричаш "Голям". 252 00:22:43,321 --> 00:22:45,281 Слушай, Голямо, 253 00:22:45,365 --> 00:22:49,035 Видях шоуто ти от задкулисието, 254 00:22:49,119 --> 00:22:52,288 и между нас ме направиха впечатление няколко неща. 255 00:22:52,372 --> 00:22:55,125 Трябва ли да нося флопи шапка? 256 00:22:55,208 --> 00:22:57,836 Няма липсваща шапка с мулине. 257 00:22:57,919 --> 00:23:01,131 Това се отнася за самия номер. 258 00:23:01,214 --> 00:23:04,884 Имате нужда от малко фуст. Знаете ли какво означава това? 259 00:23:05,301 --> 00:23:06,553 Нека ти покажа. 260 00:25:43,001 --> 00:25:46,713 Всеки може да получи аплодисменти с такъв номер. 261 00:25:52,052 --> 00:25:55,430 Ние ви благодарим да бъдеш с нас тази вечер, 262 00:25:55,513 --> 00:25:58,266 и винаги ще бъдете willkommen. 263 00:25:58,350 --> 00:26:01,102 Danke schön. За мен беше удоволствие. 264 00:26:01,186 --> 00:26:03,521 Акцентът може да бъде полезен. 265 00:26:04,773 --> 00:26:08,443 Благодаря за сега, ще се видим в програмата за следващата седмица. 266 00:26:08,526 --> 00:26:09,903 Мъпет шоуто. 267 00:26:53,655 --> 00:26:56,241 -Още! -не Не толкова силно. 268 00:26:56,324 --> 00:26:57,826 Те могат да те чуят.